在“一带一路”倡议和教育对外开放新形势下,培养中文语境下具有全球竞争力的跨境产业人才,让中文深度融入各行各业,成为国际中文教育发展和建设的新增长点。为深化专业内涵,提升教师教学素养,助力学院审核评估工作,2024年7月12日至14日,文传学院文学教研室徐腾云、于巧燕、刘露老师,应邀前往上海市参加第八届国际商务中文教育国际研讨会。此次参会旨在加强与其他高校及研究机构的学术交流,汲取先进的教学理念,为学院汉语国际教育教学的改进与创新提供有力支撑。通过此次会议,三位老师期望能够带回更多的学术资源和教学经验,为文传学院汉语国际教育专业的建设与发展贡献新的力量。此次会议由世界汉语教学学会指导,上海财经大学国际商务汉语教学与资源开发基地(上海)和对外经济贸易大学中国语言文学学院联合主办,欧洲汉语教学协会、美国加州大学圣芭芭拉分校东亚系中文部、越南河内工业大学下属外语暨旅游学院、北京语言大学出版社、高等教育出版社国际中文、《国际中文教育(中英文)》编辑部、南京大学海外教育学院《国际中文教育前沿》编辑部协办。会议共有国内外100多位商务汉语及相关专家参加,会议通过线上线下同时进行,相关议题和内容引起与会者的热烈讨论。
姚玲珍副校长首先向国内外专家和学者们的到来表示了欢迎,感谢与会嘉宾代表对本次会议的支持,并向大家介绍了上海财经大学国际商务汉语教学资源与开发基地(上海)的发展情况。她表示,希望通过此次研讨会,搭建起国际商务汉语推广的平台,促进国际中文教育和商务汉语教学的沟通和交流,为商务汉语的国际推广和发展做出更大的贡献。
白乐桑教授以“汉语二语教育的跨学科意义”为题,介绍了在官方模式下法国汉语双语班创办的背景、现状、教学特点及教学思考,探讨了这一模式与汉语特性如何兼容等问题。
专家对话由《国际中文教育(中英文)》期刊鞠慧副主编主持。国内外四位专家围绕着“当前国际商务中文人才的海外需求与教学实践”进行了专家讨论。英国伦敦摄政大学李明芳教授,华盛顿圣路易斯大学梁霞教授,新加坡南洋理工大学洪化清教授,中交第三航务工程局海外事业部张爱刚副总经理分别介绍了所在国家和单位的商务中文教育情况和人才需求,指出高端跨国复合型人才的培养需要注重国别差异、文化差异和市场差异。
小组讨论会上,刘颖以“数智化时代商务中文微课及APP开发建设”为题进行报告;刘博文以“词汇相近度视角下商务汉语教材词汇特征分析——以《新丝路—初级商务汉语综合教程1》为例”为题进行报告;李丹丹以“利用人工智能实现电影个性化中文教学以构建全球竞争力的国际商务中文人才”为题进行报告;张卓以“‘中文+国际贸易’口语教材发展40年”为题进行报告;金颖以“‘一带一路’背景下商务汉语人才实践能力训练体系设计与实施”为题进行报告;危艳丽以“商务汉语报纸阅读教学策略研究”为题进行报告。报告结束后的讨论环节,我院于巧燕老师就自己的经验与观点与同会教师进行热切交流与讨论。
会后,董静院长进行闭幕总结,对所有专家嘉宾、参会代表和工作人员表达感谢,并表示期待通过此次专家们的交流讨论,为国际商务中文教育的发展注入新活力。与会专家代表也纷纷表示本届会议非常成功,收获满满,期待再聚。
本届会议不仅凝聚了专家学者们的智慧结晶,更进一步强化了国际商务中文教育领域国内外机构和学者的合作,助推商务中文在新时代的国际中文教育中发挥更大的作用。