——成功学院2013年大学生读书节活动之一
4月16日下午15点,郑州成功财经学院2013年大学生读书节活动开幕式结束后,郑州大学外语学院英语语言学专业硕士生导师曾利娟副教授为我们做了一场题为《文化与跨文化交际》的学术报告,各系主任、书记及师生代表200余人参加了报告会。
曾利娟副教授
报告会现场
报告会由图书馆尚书安馆长主持。报告会上,曾教授结合自己的亲身经历,详细向大家讲解了语言对文化的折射和文化对语言的影响,介绍了中西方文化之间的差异,特别是一些词语在不同的国度有着不同的内涵及象征意义,一些特定的语言在特定的语境中反映的是某个国家的历史及习俗而非这些词语的表层意思。在汉语中词序决定词语的词义、词性和发音,而在英语中词序决定词语的词性和发音。曾教授还向大家讲解了文化影响人们对语言的表达及对语言的正确理解,也影响着人们的生活方式、思维方式和价值取向。在报告中曾教授也向大家介绍了中西方国家的传统习俗,也希望大家继承和发扬我们祖国的传统文化。
16:40分,曾教授的报告在大家的掌声中圆满结束。