为丰富校园生活,倡导主流文化,提高学生专业素质,4月17日晚7点,由院团委主办,外语系承办的第五届科技文化艺术节暨第一届原声电影配音大赛决赛在图书馆五楼报告厅举行。比赛历时2个小时。外语系主任耿静先、党总支书记马锋,外语系团总支书记李晓琴莅临指导,并特邀管理系团总支书记李帅和管理系辅导员卫丹观看比赛。外语系邱培磊、刘露、韩笑老师及外教Dan和主修电影专业的Tom担任本次比赛的评委。
Different movies ,different voices!经过风采展示和现场配音后,来自管理系的《暮光之城》、《功夫熊猫》,来自外语系的《暮光之城》、《仙境之桥》配音团队荣获第三名,来自外语系的《冰河世纪》和文传系的《卑鄙的我》配音小组荣获第二名,外语系《疯狂原始人》配音小组喜摘桂冠。
重现经典瞬间,展现真我风采。两组《暮光之城》的配音选手,在没有英文字幕的情况下,以流利的口语,深情的演绎,带领大家进入贝拉和爱德华的唯美爱情中。相同的题材,不一样的精彩。《功夫熊猫》配音小组配合相得益彰,丝丝入扣,让人激情澎湃,与憨厚的熊猫再次游历功夫之旅。《冰河世纪》更是以洪亮的声音,起伏的情节赢得了在场观众的阵阵掌声,他们时而紧张严肃,时而搞笑滑稽,惟妙惟肖的动物拟声,多人齐声“Go,Go,Go”再现了那个滑稽而有趣的冰河世纪。《仙境之桥》的配音选手用轻柔舒缓的语调,将一个关于童年与纯真的故事娓娓道来,似和风细雨,柔美动人。《卑鄙的我》生动而震撼,赢得观众阵阵掌声。最后登场的《疯狂原始人》的配音选手们,着迷剧情的阵阵尖叫,疯狂逃跑时“呼哧”有声,接近光明的爱之声,以超乎的原声的契合度和流畅度,将本次比赛推向最高潮。
指导老师邱培磊说:“这是我们第一次搞这样的活动,没有什么经验。同学们的表现超出了想象,这证明大家都很努力,也都在积极探索。比赛结束了,希望这次比赛对大家的英语学习和生活有积极的影响。我们每个团队在配音过程中都遇见了不同的困难,但我们坚持了,我们成功地展现了自己最好的一面,我们是自己的英雄!期待下一期有更多的人参与到其中来,我们能一起快乐学英语,快乐的安排好大学生活。”